ملحق آغاني
ملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
پوهندوی
علي مهنا وسمير جابر
خپرندوی
دار الفكر للطباعة والنشر
د خپرونکي ځای
لبنان
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ملحق آغاني
ابن منظور d. 711 AHملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
پوهندوی
علي مهنا وسمير جابر
خپرندوی
دار الفكر للطباعة والنشر
د خپرونکي ځای
لبنان
( ومتصل بأسباب المعالي
له في كل مكرمة قديم )
( رفعت له النداء بقم فخذها
وقد أخذت مطالعها النجوم )
( بتفدية تذال النفس فيها
وتمتهن الخؤولة والعموم )
( فقام وقمت من أخوين هاجا
على طرب وليلهما بهيم )
( أجر الزق وهو يجر رجلا
يجور به النعاس ويستقيم )
( سل الندمان ما أولته منها
وسلها ما احتوى منها الكريم )
( كلا الشخصين منتصف ولكن
قضت وطرا وذا منها سقيم )
وله
( إني صرفت الهوى إلى قمر
لم تبتذله العيون بالنظر )
( إذا تأملته تعاظمك الإقرار
في أنه من البشر )
وله
( مبذولة للعين مهجته
ممنوعة من أنامل الجاني )
( وليس منه ما خلا نظرا
يشركني فيه كل إنسان )
كتب أبو نواس إلى علي بن أبي سهل بن نوبخت يدعوه
( كنت المعزى بفقدي
وعشت ما شئت بعدي )
( أهدى إلي أخ لي
سليل شمس وورد )
( ألذ من لفظ صب
يشكو حرارة وجد )
مخ ۲۳۵