ملحق آغاني
ملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
پوهندوی
علي مهنا وسمير جابر
خپرندوی
دار الفكر للطباعة والنشر
د خپرونکي ځای
لبنان
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ملحق آغاني
ابن منظور d. 711 AHملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
پوهندوی
علي مهنا وسمير جابر
خپرندوی
دار الفكر للطباعة والنشر
د خپرونکي ځای
لبنان
اجتمع أبو نواس ومسلم يوما فقال له مسلم ما أعلم لك بيتا إلا مدخولا معيبا ساقطا فأنشدني أي بيت شئت من شعرك فأنشد أبو نواس إنشاد المدل
( ذكر الصبوح بسحرة فارتاحا
وأمله ديك الصباح صياحا )
فقال له مسلم قف عند حجتك لم أمله صياحا وهو الذي بشره بالصبوح الذي ارتاح له فانقطع أبو نواس انقطاعا بينا فجعل الجواب له معارضة فقال أنشد انت ايضا ما أحببت من شعرك فانشده مسلم
( عاصى الشباب فراح غير مفند
واقام بين عزيمة وتجلد )
فقال له أبو نواس حسبك حيث بلغت ذكرت أنه راح والرواح لا يكون إلا بالانتقال من مكان إلى مكان ثم قلت
( وأقام بين عزيمة وتجلد )
فجعلته منتقلا مقيما وقلت عاصى الهوى ثم قلت وأقام بين عزيمة وتجلد فكيف يكون ذلك مع المعاصاة فانقطع مسلم وتشاغبا وافتراقا
والبيتان جيدان بديعان ولكن قل من طلب عيبا إلا وجده
وفي قصيدة أبي نواس بعد البيت الأول من صفة الديك
( أوفى على شرف الجدار بسدفة
غردا يصفق بالجناح جناحا )
( فأدر صباحك بالصبوح ولا تكن
كمسوفين غدوا عليك شحاحا )
( إن الصبوح جلاء كل مخمر
بدرت يداه بكأسه الإصباحا )
( وخدين لذات معلل صاحب
تقتات منه فكاهة ومراحا )
مخ ۲۱۶