ملحق آغاني
ملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
پوهندوی
علي مهنا وسمير جابر
خپرندوی
دار الفكر للطباعة والنشر
د خپرونکي ځای
لبنان
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ملحق آغاني
ابن منظور d. 711 / 1311ملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
پوهندوی
علي مهنا وسمير جابر
خپرندوی
دار الفكر للطباعة والنشر
د خپرونکي ځای
لبنان
( فليت حظي قبلة
منك شراء أو هبه )
( فقال لي مستهزئا
ألا تمنى حدبه )
( قلت بلى يا سيدي
وسلعة في الرقبه )
وقال أبو نواس يهجو عبيد الله بن أبي سهل بن نوبخت
( ثقيل يطالعنا من أمم
إذا سره رغم أنفي ألم )
( لطلعته وخزة في الحشا
كوقع المشارط في المحتجم )
( كأن الفؤاد إذا ما بدا
بإشفى إلى كبدي منتظم )
( أقول له إذ أتى لا أتى
ولا حملته إلينا قدم )
( فقدت خيالك لا من عمى
وصوت كلامك لا من صمم )
( تغظ بما شئت عن ناظري
ولو بحر امك لا تحتشم )
فلما بلغ ذلك أخاه سليمان بن أبي سهل بن نوبخت اجابه عنه بقوله
( وذي ثروة من قبيح الشيم
صريح الدناءة مولى الكرم )
( بعينيه عن كل حسن عمى
وأذنيه عن كل خير صمم )
( خفي على أعين المكرمات
وأشهر في ريبة من علم )
( إذا رفعت للخنا راية
ألح على ساقه واعتزم )
مخ ۱۴۴