ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مختار فی کشف اسرار
جمال الدين جوبري (d. 650 / 1252)~~المثل إذا برئ معدوم فمن أنس إليه نفعه وكان عنده جميع أخبار الدنيا ويتحصل
~~لهم بذلك مبلغ ويقول ذلك الأمير هذا يكون ينفعني فيرتبط عليه فافهم ما أشرت
~~به إليك وكن شاطر ذكي خبير بجميع أعمال الناس واختلاف فعلهم وتميز الأشياء
~~بعين القلب والفكر الصائب لا بعين الرأس والفكر البارد الخائب وقد قال
~~الحكيم شعر [طويل]
أفيقوا بني الأنام من سنة الكرى
فكل الذي يدعو إليه نواميسا
أراد بذلك أن جميع هذه الطوائف يتنمسون على الحق بالباطل
[13.18]
وذلك أنهم يعملون خاتم من نحاس يكون وزنه دانق ونصف ثم يفرغون منه
ناپیژندل شوی مخ