اعلم أن هذه الصناعة أكثر دك وزغل من جميع الصنائع وفيها ما هو معمول معلوم ومنها ما هو معمول مجهول فأما المعمول المعلوم فهو الزنجفر والزنجار والإسفيداج والمرتك وخبز الفضة وغيره وهذه الأشياء معمولة وقد علمت أنها معلومة ولا كلام فيها ولولا أنها عملت ذكرت كل صنف منها وكيفية عمله وإن كان فقد اطلعت منها على أشياء مختلفة فلما علمت ذلك ضربنا عنها وإنما نذكر ما لم يصل إلى أفكار الناس أنه يعمل مثل الفلفل والهليلج والعود والزنجبيل ودم الأخوين نوعين والنيل والمسك والعنبر والماورد والزباد والكافور وغيرهما وكل ذلك نذكر باب باب ليعلم من وقف على كتابي هذا أني أنا لم أترك شيئا من العلوم ولا من الصنائع إلا قد بيناه وبرهنا عليه وسلكنا طريق أهله وانتظمنا في كل سلك فافهم ذلك
10.2 الباب الأول في كشف أسرارهم في عمل الهليلج
[10.2]
وذلك أنهم يأخذون من حب الهليلج ثم يرفعونه عندهم فإذا أرادوا عمل هليلج
~~أخذوا من الصبر جزء ومن المر جزء ومن الصمغ جزء ثم يدقون الجميع دقا ناعما
~~ثم يأخذون من مرائر الماعز يعجنون بها تلك الحوائج عجنا جيدا شديدا ثم يكون
~~قد عملوا لها قوالب في ألواح خشب على شبه قوالب أقراص الليمو ثم يجعلون في
~~القالب من ذلك الدواء ويجعلون فيه نواية هليلج ولا يزال كذلك حتى يملأ
~~اللوح ثم يرد عليها اللوح الآخر ويثقلونه ويتركونه يوم وليلة ويجففونه في
~~الظل جفافا بالغا فإنه يجيء أحسن ما يكون من الهليلج وأجوده وهذا باب أعرف
ناپیژندل شوی مخ