محمد اقبال: خپلواکي او فلسفه او شعر
محمد إقبال: سيرته وفلسفته وشعره
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
محمد اقبال: خپلواکي او فلسفه او شعر
عبد الوهاب عزام d. 1378 / 1958محمد إقبال: سيرته وفلسفته وشعره
ژانرونه
ولست أرى في بيدك اليوم جنة
تشب بهذا العقل نار التقدم
23
إذا حاد عن نار الحياة منغم
فموت شحوب لحن هذا المنغم
وإقبال يكرم المرأة كل إكرام، ولكن لا يرى أن من كرامتها ما يسمى حرية في هذا الزمان. ويقول فيما يقول: لا بد من خلوة المرأة إلى نفسها في بيتها.
وهذه أبيات من قسم المرأة من ديوان ضرب الكليم عنوانها:
الخلوة
فضح العصر جنة بالسفور
نور عين، وظلمة في الصدور
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۶۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ