محمد اقبال: خپلواکي او فلسفه او شعر
محمد إقبال: سيرته وفلسفته وشعره
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
محمد اقبال: خپلواکي او فلسفه او شعر
عبد الوهاب عزام d. 1378 AHمحمد إقبال: سيرته وفلسفته وشعره
ژانرونه
بالسر قد أفشيته لقلبي
وبلغت سفينتي مرساها
وفاض قبحي رونقا وتاها
عندي حديث العشق لا سواه
لا أقبل الملام في بلواه
غنيت عن ومض العلوم، حسبي
دمعي ووجدي وخفوق قلبي
وهذه قصيدة الوحدة التي يصور فيها الشاعر انفراد الإنسان في العالم بالعقل والوجدان، واحتماله الآلام، وأنه لا يجد نجيا بين هذه الخلائق، كما في القرآن الكريم:
إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض والجبال فأبين أن يحملنها وأشفقن منها وحملها الإنسان إنه كان ظلوما جهولا .
قد قلت للبحر يوما
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۶۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ