محمد اقبال: خپلواکي او فلسفه او شعر
محمد إقبال: سيرته وفلسفته وشعره
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
محمد اقبال: خپلواکي او فلسفه او شعر
عبد الوهاب عزام d. 1378 AHمحمد إقبال: سيرته وفلسفته وشعره
ژانرونه
5
يحمل رحلي للخيال كاهل
تطلب راحا كأسي الحطيم
كالصبح من شباكه النسيم
6
منطويا كالموج في البحار
حيران كالإعصار في الصحاري
هذه الأبيات تصور كد العقل وسعيه في طلب الحقيقية دون جدوى. وفي الأبيات الآتية يصور فيض العشق في نفس هذا الطالب، وفتحه له مغالق الحياة.
في الأبيات الآتية من القصيدة يقول إن العشق فاض بقلبه فأيقظ وجدانه، ويسر له كل عسير، وحل له كل عقدة، ورفعه إلى عليا الدرجات.
عشقك فاض بغتة بقلبي
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۶۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ