محمد اقبال: خپلواکي او فلسفه او شعر
محمد إقبال: سيرته وفلسفته وشعره
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
محمد اقبال: خپلواکي او فلسفه او شعر
عبد الوهاب عزام d. 1378 AHمحمد إقبال: سيرته وفلسفته وشعره
ژانرونه
والشعر والنثر والتحرير والكتب
كل يحيط بمكنون يضن به
في صدره يتوارى جوهر عجب
5
إن تحفظ «الذات» هذي فالحياة بها
أو قصرت فهي عندي السحر والكذب
كم أمة تحت هذي الشمس قد خزيت
إذ جانب الذات فيها الدين والأدب (ب) والفنون تقوم بقوة النفس التي أنشأتها، وقوة إيحائها وقوة تأثيرها في الطبيعة والإنسان. كل فن أنشأته نفس ضعيفة، فكان له في الناس أثر ضعيف، أو أنشأته نفس مفسدة شريرة، فكان له في الناس إفساد، فهو فن لا قيمة له، بل هو فن خاسر، يضر ولا ينفع.
ولا يقوم الفن بنفسه، فإن مقصود الفن الحياة.
يقول الشاعر في المقدمة القصيرة التي كتبها سنة 1928م لديوان الشاعر غالب المصور، الذي صوره عبد الرحمن جغتاي والمسمى مرقع جغتائي:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۶۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ