اترك جرحك يفتح شفتيه ويصرخ بلسان الدم.

كذب ما تفعل يا إنكيدو

ما يفعله جلجاميش،

ما تشهده أوروك.

كذب، بهتان، ظلم!

النصر على خمبابا ،

وصراعكما مع هذا الثور،

كذب لم نحصد منه سوى المحنة والعقم،

والقحط العاصف في أوروك كرياح السم.

آه! لا تنس أوروك!

ناپیژندل شوی مخ