عملاق، فالصدر عريض؛ تسعة أشبار.

والقامة، عذرا؛ فأمامي فجوات؛ عشرة أشبار أو أحد عشر.

جلجاميش طاغ جبار.

جذوة نار.

يقتل في ثورة غضبه،

ويثور الندم بقلبه،

ويفيض الألم بشعبه.

الجموع (التي لم يفطن إليها الراوية بعد؛ إذ يحسبها من الأصوات التي كان يسمعها) :

يوقظنا في أعماق الليل،

على صوت الطبل،

ناپیژندل شوی مخ