ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مؤلفات ابن رشد
جورج شحاته قنواتيمؤلفات ابن رشد
وبعدها رسالتان لابن رشد يصفها الفهرس هكذا:
في إثبات أقاويل المفسرين في علم النفس المطابقة لما قاله أرسطو في العلم الطبيعي في التقاط الأقاويل العلمية من مقالات أرسطو الموضوعة في علم ما بعد الطبيعة.
هل يجب أن نسمي الكتب الأربعة الأولى «تلخيصا» كما فعل الفهرست؟ الواقع أن هذا الاسم موجود في أول المخطوط على هذا الشكل:
تلخيص كتاب أرسطوطاليس في الحكمة.
حين أن مخطوط مدريد يقول: «كتاب الجوامع» ومهما يكن من الأمر فإنه من الواضح أن الكتب الأربعة هي ما اعتدنا أن نسميها
Compendium
أو
Epitome
إلخ، وليست شروحا متوسطة
Commentaires moyens
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۵۶۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ