ميزان الذهب په شعر د عربو په صنعت کې
ميزان الذهب في صناعة شعر العرب
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ميزان الذهب په شعر د عربو په صنعت کې
احمد هاشميميزان الذهب في صناعة شعر العرب
ژانرونه
كم من دم ظلما سفكت بلا دم
أوجدت وصلي في الكتاب محرما
ووجدت قتلي فيه غير محرم؟!
كم جنة لك قد سكنت ظلالها
متفكها في لذة وتنعم
وشربت من خمر العيون تعللا
فإذا انتشيت أجود جود المرزم
وإذا صحوت فما أقصر عن ندى
وكما علمت شمائلي وتكرمي (2)
على العروض الصحيحة مع الضرب المقطوع الذي لا يدخله الإضمار:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۸۰ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ