ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مرآة الحسناء
فرانسیس مراش d. 1290 AHمرآة الحسناء
يروح بعقل ينطح الشهب ثاقب
ويغدو بفكر يخطف البرق صائب
له عن طلاب الفخر نفس رغيبة
ولكن عنه الفخر ليس براغب
تلوح بروق البشر من وجهه ومن
يديه يفيض البذل فيض سحائب
ومن خيمه أن يرغب الخير للورى
ومن دأبه ألا يرى كبح طالب
تفرد في حسن التصرف شخصه
ففاق مقاما فوق كل الأصاحب
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱٬۱۴۱ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ