فون تلهايم :

ومن يجمع ريكو والوزير معا؟ لا بد فعلا أن شيئا حدث في قضيتي؛ فقد حدثني صراف الحربية الساعة بأن الملك ألغى كل ما كان قد اتخذ ضدي، وأنني أستطيع أن أسحب كلمة الشرف التي قدمتها تحريريا، وضمنتها أنني لن أبرح حتى تبرئ السلطات ذمتي تماما. ويبدو أن الأمر سيكون كذلك، وأنهم يريدون أن أبرح، ولكني لن أبرح قط. وأفضل أن يفترسني أشد البؤس أمام أعين المفترين علي قبل ذلك.

الآنسة :

أيها الرجل العنيد.

فون تلهايم :

لا حاجة بي إلى عفو، أريد العدل. وشرفي ...

الآنسة :

شرف رجل مثلك ...

فون تلهايم (ثائرا) :

لا، يا آنستي، يمكنك أن تحسني الحكم على كل شيء إلا على هذا. الشرف شيء آخر غير صوت ضميرنا، شيء آخر غير ما يشهد به القليل من الأخيار.

ناپیژندل شوی مخ