ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مینا ون بارنهیلم
مصطفی ماهر d. 1442 AHمينا فون بارنهلم
الآنسة :
تهكمي؛ فأنا أستحق تهكمك (بعد تفكير قصير، وقد زادت مرحا)
لا، يا فرنتسيسكا، لا تتهكمي؛ فأنا لا أستحق تهكمك.
فرنتسيسكا :
عظيم. لقد قدمت صنيعا فريدا إذ عاونت نصابا على النصب.
الآنسة :
قدمته لمن فكرت أنه تعيس.
فرنتسيسكا :
وأعظم ما في الأمر أن الصعلوك يعتبرك من أمثاله. أوه، لا بد أن ألحق به وأسترد منه المبلغ (تهم بالخروج) .
الآنسة :
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۵۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ