له ژوندی څخه تر مړي پورې: تر ورو
من حي إلى ميت: إلى أخي
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
له ژوندی څخه تر مړي پورې: تر ورو
توفيق حسن الشرتوني d. 1382 AHمن حي إلى ميت: إلى أخي
ژانرونه
لم أعش طويلا، ولكني عشت شريفا.
لم أعمل في حياتي عملا معيبا تستحيي منه.
قد حرمتني الطبيعة لذة الحياة الدنيا، ولكنها لم تقدر على حرماني تلك اللذة الروحية التي رافقتني طيلة عمري، ولم تزل ترافقني حتى الآن، رغما من شدة آلامي، ووقوفي على باب القبر.
وصيتي إليك بأن تأخذ رفاتي إلى الوطن، وتضعها في لحد أمي.
والآن أودعك الوداع الأخير، وأطلب منك ألا تحزن على فقدي.
الوداع يا أبي الحنون، ويا عزيزتي أغنس،
2
ويا حبيبي: رفيق، وسلوى.
3
الوداع يا شقيقتي العزيزتين.
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۱۷ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ