ويحك يا بحتري، إنك لترى الكثير في قصر المتوكل.

البحتري :

إيه يا مبرد! إنك صديق الطفولة، فحذار أن يعرف أحد عني أني نقلت الحديث.

المبرد :

هيهات! إن سرك في مكانه يا أبا عبيد. ألم أخبرك بما سمعته عنك اليوم؟

البحتري :

أخيرا سمعت؟ أم شرا؟

المبرد :

الحق أنني سمعت الخير والشر.

البحتري :

ناپیژندل شوی مخ