ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د یوناني ډرامایی ادب څخه
طه حسين d. 1392 AHمن الأدب التمثيلي اليوناني
لا تطيلي فيما يضر.
إلكترا :
من ذا الذي يستطيع أن يصطنع الصمت مكان الكلام في الوقت الذي تعود إلي فيه، فقد عدت إلي اليوم على غير انتظار، وعلى غير توقع.
أورستيس :
لقد رأيتني حين ساقني إليك الآلهة.
إلكترا :
إن ما تقوله الآن ليضاعف شكري للآلهة، فإذا كان أحد الآلهة هو الذي أضاء طريقك إلى القصر فإن عودتك نعمة يجب أن يشكر الآلهة عليها.
أورستيس :
عزيز علي أن أكفكف من فرحك، ولكني أخشى أن تستسلمي لهذا الفرح أكثر مما ينبغي.
إلكترا (مضطربة حادة) :
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۲۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ