244

د یوناني ډرامایی ادب څخه

من الأدب التمثيلي اليوناني

ژانرونه

إذن فلن أخفي مما في نفسي شيئا ما دام الغضب لم يسكت عني. تعلم أني أتهمك بأنك اشتركت في الجريمة. دبرتها وهيأت لها، ولم تبرأ منها إلا يدك، ولو أنك كنت بصيرا لما ترددت في أن أؤكد أنك وحدك القاتل.

تريسياس :

أحق هذا؟ إني إذن أكلفك أن تنفذ الأمر الذي أصدرته، وألا تتحدث منذ اليوم إلى أحد لا إلي ولا إلى هؤلاء؛ فأنت الرجس الذي يدنس المدينة.

أويديپوس :

أيبلغ بك فقدان الحياء أن تنطق بمثل هذا الكلام؟ وأين تستطيع أن تضع نفسك بمأمن مما تستحق من العقاب؟

تريسياس :

لقد قضي الأمر، إني أحتفظ في نفسي بالحقيقة التي لا حد لقوتها.

أويديپوس :

من أنبأك بهذه الحقيقة؟ لم ينبئك بها فنك.

تريسياس :

ناپیژندل شوی مخ