رئيس الجوقة :

هو منيلاووس الذي من أجله تجشمنا هذا السفر.

تكروس :

إني أراه يدنو وليس من العسير أن نعرفه.

منيلاووس (لتكروس) :

يا هذا إليك أسوق الحديث، لا توار هذه الجثة، دعها كما هي.

تكروس :

لم تنفق هذا الجهد في القول؟

منيلاووس :

هذه إرادتي، هذه إرادة قائد الجيش.

ناپیژندل شوی مخ