لن تراه، سألفه وأستره كله في هذا الثوب فلن يستطيع أحد - مهما تكن مودته أن يراه - وقد اندفع من أنفه وجرحه القاني دم أسود هو الذي سفكه، آه! ماذا أصنع؟ أي صديق يحملك؟ أين تكروس، إنه ليأتي في وقت الحاجة إليه ليدفن أخاه الذي قضى، أيها التعس أياس ماذا كنت، وأي شيء أنت الآن؟ إنك لخليق بالرثاء حتى من عدوك.
الجوقة (مضطربة) :
لقد كان يجب أيها الشقي، لقد كان يجب في يوم من الأيام أن تضع حدا لآلامك التي لا نهاية لها من أجل هذا كنت تئن في الليل والنهار، يملأ قلبك بغض الأتريين وتدفعك إلى الشر حدة مشئومة، لقد كان مصدر شر عظيم ذلك اليوم الذي قرر فيه الاستباق في الشجاعة للفوز بسلاح أخيل.
تكمسا :
وا حسرتاه! وا حسرتاه!
رئيس الجوقة :
إني لأعلم أن آلاما عنيفة تنفذ إلى قلبك.
تكمسا :
وا حسرتاه! وا حسرتاه!
رئيس الجوقة :
ناپیژندل شوی مخ