28

Meanings of the Words of the Holy Quran

معاجم معاني ألفاظ القرآن الكريم

خپرندوی

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة

ژانرونه

وعلى الرغم من هذا الإسهاب، وهذا الإطناب: فقد عده بعض المعجميين (١) قمة التأليف في غريب القرآن الكريم، من حيث الترتيب والعلاج، واعتبره رائدًا - في ترتيبه وعلاجه - لم يجد من يسير خلفه (٢) ! ولكني - بعد البحث والتنقيب- وجدت من يحتذيه، ويسير على منهجه، ويتخذه مثالا، بل وينقل عنه، ويعتمد على مواده اعتمادًا كليًا! وقد تمثل ذلك في السمين الحلبي (ت٧٥٦هـ) في كتابه: عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ (٣) . وإليك نموذجًا من كتاب المفردات للراغب الأصفهاني، تلمس منه صدق ما وصف به الكتاب: في مادة (مرد) قال (٤): قال الله تعالى: ﴿وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ﴾ (الصافات: ٧) والمارد، والمَرِيد - من شياطين الإنس والجن - المتعرِّى من الخيرات، من قولهم: شجرٌ أمْرَد، إذا تَعَرَّى من الورق. ومنه قيل: رَمْلَةٌ مَرْداء: لم تُنْبِت شيئا. ومنه: الأمَرَد، لتجرُّده عن الشَّعْرِ. ورُوِى: "أَهْلُ الجَنَّة مُرْدٌ" فقيل: حُمِلَ على ظاهِرِه، وقيل معناه: مُعْرَوْن من الشَّوَائب، والقَبَائِح.

(١) د. حسين نصار - المعجم العربي: ١/٤٩. (٢) المرجع السابق: ص ٤٤. (٣) تح. محمد باسل عيون السود: مقدمة التحقيق: ص ١٥. (٤) مفردات ألفاظ القرآن: ص ٧٦٤، ٧٦٥.

1 / 28