أبرد من طينة الشتا:

ويضرب لمن لا يجد المرء لذة في معاشرته، كما يضرب للإنسان البطيء والبليد. (3)

أبرك أيامك تنفيذ كلامك:

ويضرب للحث على تنفيذ الوعد والحفاظ على العهد. (4)

إلابرة غلبت الحايك:

لأن الإبرة تقدر على الرتق والترقيع، مما لا يقدر عليه الحايك. كما يضرب للناس الضعفاء والفقراء يمكنهم أحيانا تنفيذ أعمال يعجز عنها الأقوياء والأغنياء. (5)

أبصر حمار مين ميت:

ويقال في من يفعل الخير على غير عادته. (6)

أبصر شو كان بدو يحكي:

ويقال في من تعتريه غصة أثناء تناول الطعام؛ «ليستدلوا» بذلك على أنه كان يريد أن يتكلم أو يقول شيئا. (7)

ناپیژندل شوی مخ