والسور الكيسياني الشاهق

صدى تأوهات ألم الارتباك

الصادرة من النساء على موتاهم،

وهن يضربن الصدر والرأس،

بينما تقع الأصابع الممزقة

على أثواب من أدق الخيوط.

سارت، كسرب من النحل،

جميع قوتنا الفارسية،

واختفى كل من المشاة والفرسان

فوق البحار الضيقة -

ناپیژندل شوی مخ