رجال أرجوس، وكل من أقبل للهجوم على هذه

عندئذ قفز بولونيكيس من بين صفوف جيش أرجوس، وأعلن استعداده للنزال كما

وكان أهل طيبة يشجعون إتيوكليس بقولهم: «إن قضيتك عادلة؛ لأنك تدافع من أجل

وقبل أن يبدأ النزال، اجتمع عرافو الطرفين، وقدموا الذبائح ليتبينوا

ما كادت شفاه إتيوكليس تنتهي من تلك العبارات، حتى أعلنت الأبواق ابتداء

عندئذ أخرج إتيوكليس قدمه اليمنى، ليبعد صخرة كانت تعترض طريقه، وبذلك جعل

أحس إتيوكليس بطرف الرمح يخترق لحمه، ولكنه رغم ذلك، ورغم شدة الألم لم

أيقن إتيوكليس أنه قد قضى على منافسه، وأحرز النصر الذي كان ينشده، فانحنى

لما رأى القوم موت ملكهم، فتحوا أبواب طيبة على مصاريعها، وتدفقت منها

مات بولونيكيس بين ذراعي أخته، وفي الحال بدأ الطرفان يتشاحنان بصوت مرتفع،

ناپیژندل شوی مخ