أخبرني بوضوح، ماذا بقي لي لأقاسيه؟

وأية وسيلة، وأي علاج يمكنه إنقاذي؟

تكلم إذا كنت تعرف، أعط المساعدة والإرشاد

للعذراء المعذبة المنفية.

بروميثيوس :

سأخبرك ببساطة عن كل شيء ترغبين في معرفته، لن أحيك غموضا، وإنما

إيو :

أيها المحسن العام للجنس البشري،

يا بروميثيوس المنحوس الطالع، لم صلبت هكذا؟

بروميثيوس :

ناپیژندل شوی مخ