من هذا السجن المقيت، وهذه الآلام المخيفة.

الكوروس :

عسى زوس، الذي يصرف كل أمر،

ألا يستخدم قوته في سحق إرادتي،

وعسى ألا أمل أبدا

عبادة الآلهة بتقدمات نقية من الثيران،

بجانب مجرى أبي أوقيانوس الذي لا ينضب معينه.

لعلي لا أخطئ بالكلام، بل لعل هذه العزيمة

تظل على أشدها في قلبي.

من الممتع أن يقضي المرء طوال حياته

ناپیژندل شوی مخ