ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مصرع کلیوپاترا
احمد شوقي d. 1359 / 1940مصرع كليوباترا
فليس يدي تقوى ولا السيف يجتري
وأنت الذي لو بيع بالروح وده
وما لي سوى روحي تقدمت أشتري
لآلهة الرومان أشكوك قيصري
ظلمت فلم تنصف ولائي وتقدر
أتجعل في الميزان حبي وطاعتي
وشتى عروض من ثياب وجوهر؟
لقد جاد لي بالسيف والدرع قيصر (يطعن نفسه بخنجره)
وجدت بأيام الحياة لقيصر
أنطونيو :
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۹۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ