عدن مائة فرسخ وهى من المراقى (a) العظام ولا زرع بها ولا ضرع وبها العنبر والعود والمسك ومتاع السند والهند والصين والزنج والحبشة وفارس (b) والبصرة وجدة والقلزم، وهذا البحر هو البحر الشرقى الكبير ويخرج منه العنبر الجيد وعليه الزنج والحبشة وفارس وفيه سمك طول السمكة مائة باع (c) ومائتا باع يخاف منها (d) على السفن فتنفر بضرب (e) الخشب على الخشب، وفيه سمك (f) مقدار الذراع يطير وجوهه كوجوه البوم، وفيه سمك طول السمكة (g) عشرون ذراعا فى جوفها مثلها وفى الاخرى مثلها الى اربع سمكات، وفيه سلاحف (h) استدارة السلحفاة (i) عشرون ذراعا وفى (k) بطنها مقدار (b) الف بيضة وظهورها الذبل الجيد (l)، وفيه سمك على خلقة (m) البقر تلد وترضع وتعمل من جلودها الدرق (b)، وسمك على خلقة الجمال (n)، وفيه طير تجمع من قذى البحر عند سكونه فتبيض وتفرخ على وجه الماء لا تخرج (o) الى الارض

الطريق من البصرة الى المشرق مع ساحل فارس (p)

(54) فمن البصرة (q) الى جزيرة خارك (r) خمسون فرسخا وهى فرسخ فى فرسخ بها (s) زرع وكرم ونخل، ومنها الى جزيرة لاوان (t) ثمانون فرسخا وهى فرسخان فى فرسخين وبها زرع ونخل، ثم الى جزيرة ابرون سبعة فراسخ وهى فرسخ فى فرسخ بها زرع ونخل، ثم

in a expuncta fuerunt, deinde de novo scripta

مخ ۶۱