مسالک الابصار په ممالک الامصار کې
مسالك الأبصار في ممالك الأمصار
خپرندوی
المجمع الثقافي
د ایډیشن شمېره
الأولى
د چاپ کال
١٤٢٣ هـ
د خپرونکي ځای
أبو ظبي
إلى خراسان، يعرف بدرب الميدان، ودرب يلى المشرق، ويعرف بدرب إبراهيم، ويليه درب يعرف بالربعة، ويليه درب المردكسان [١]، ويليه درب كلاباذ [٢]، ويليه درب الوفهار [٣]، ويليه درب سمرقند، ويليه درب (المخطوط ص ٧٤) بغاشلوز [٤]، ويليه درب الرامينية [٥]، ويليه درب حدس [٦]، ويليه درب غشج [٧] .
وليس في مدينة بخاري ولا قهندزها [٨]، ماء جار لارتفاعها، ومياهها من النهر الأعظم الجاري من سمرقند، ويتشعب من هذا النهر الأعظم في مدينة بخاري نهر يعرف بنهر فنتيرديز [٩] فيأخذ من نهر بخاري، ويجري في درب المردكشان على حد باب إبراهيم حتى ينتهى إلى باب البلعمي [١٠] ويقع في نهر ميركيده [١١]، وعلى هذا النهر نحو ألفي بستان وقصور وأراض كثيرة، وشهرتها منه.
ومن فم هذا النهر إلى مفيضه نحو فرسخ ونهر يعرف بجوي بار بكار [١٢] يأخذ
[١] المردكشان وهو باب سلخانه الحالي (تركستان ١٩٦) . [٢] كلّاباذ وهو باب كوله (قرشي) الحالي (تركستان ١٩٦) . [٣] وهو النوبهار وهو الآن باب مزار. [٤] فغاسكون وهو باب إمام خاليا. [٥] الراميثنة وهو الآن باب أوغلان. [٦] باب حدشرون وهو الآن باب طليج. [٧] باب غشج وهو الآن باب شيركيران. [٨] القلاع القديمة. [٩] وهي منارة زر الكبرى كما ذكرها الإصطخري ص ٣٠٧ وما يليها. [١٠] باب الشيخ الجليل أبي الفضل هذا هو اسمها ويقصد به أبا الفضل البلعمي وزير السامانيين المتوفى سنة ٣٢٩ هـ (تركستان ١٩٩) . [١١] هو قناة نوكنده وتأخذ من القناة الرئيسية عند دار حمدونه وهي مصب لبقية القنوات. [١٢] هو جويبار بكار وتعني المجرى الذي تعم به الفائدة ويخرج من موضع وسط المدينة.
3 / 159