میره په ترازو کې

امین سلامه d. 1418 AH
35

میره په ترازو کې

المرأة في الميزان

ژانرونه

وقال سقراط: «أبغض البغضاء عندي ثلاثة أشياء: كتاب النحو، والفقر، والمرأة، ولقد تغلبت على الأول بكثرة الدرس والحفظ، وعلى الثاني بالسعي والصبر، ولكني لم أجد حيلة في المرأة.»

ويقول هوميروس: «آه منك أيتها المرأة! فحينما ينزع عقلك إلى الشر، لا يكون في الجحيم شيطان أكثر خسة، ولا أعظم دناءة منك.»

أنت العتيقة في المكائد والأذى

والقبح فيك طبيعة وعلامة

ما الحية الرقطاء أبشع منظرا

منك وليس القرد أقبح قامة

الجان يهرب صارخا مسترحما

من سوء طبعك لا يريد إقامة

لو ترحلين إلى جهنم ساعة

لخلت من السكان دون ملامة

ناپیژندل شوی مخ