What is Permissible and Forbidden in Animals
منظومة فيها ما يحل ويحرم من الحيوان
پوهندوی
محمد خير رمضان یوسف
خپرندوی
دار البشائر الإسلامية
د ایډیشن شمېره
الأولى
د چاپ کال
۱۴۲۸ ه.ق
د خپرونکي ځای
بيروت
ژانرونه
فقه شافعي
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
What is Permissible and Forbidden in Animals
Ahmad ibn Imad al-Aqfahasi d. 808 / 1405منظومة فيها ما يحل ويحرم من الحيوان
پوهندوی
محمد خير رمضان یوسف
خپرندوی
دار البشائر الإسلامية
د ایډیشن شمېره
الأولى
د چاپ کال
۱۴۲۸ ه.ق
د خپرونکي ځای
بيروت
ژانرونه
قد خُلِقَتْ عميا لها أذنٌ أَصَمّ تكونُ في الرملِ كذا قد قال جَمّ(١)
والخُلْدُ فأرٌ خرَّب السدَّ على أهلِ سباءٍ(٢) فأتى سيلٌ عَلا
فأعرضوا فَأَرْسَلَ السيلَ العَرِمْ اللهُ، من لم يشكرِ اللهَ نَدِمْ
فالخُلْدُ أعمى شأنهُ التخريبُ بباطنِ الأرضِ له سروبُ
وفأرةٌ البِيْشِ بأرضِ الهندِ غذاؤها السُّمُّ نباتٌ يُرْدي(٣)
وفأرةُ المسكِ يقولُ الجاحظُ بأنها بتنبتَ تُلاحَظُ(٤)
ومسكُها أطيبُ مِسْكٍ وكَثُرْ أُكُلُهَا بتنبتَ وما نَزُرْ(٥)
ويؤكلُ اليربوعُ وهو فارَهْ في ذنبه طولٌ له نوَّارَهُ(٦)
في رِجْلِها طولٌ وفي اليدِّ قِصَرْ بالعكس من زَرافةٍ، فیه عِبَرْ
تصرَّفَتْ قدرةُ ربِّي في القِدَمْ فأبدعتَ خَلْقاً وضدّاً من عَدَمْ
نصَّتْ بأن الفعلَ عن إرادَهْ لا الطَّبْعِ عَرِّفْ طالبَ الإِفادَةْ
قد أبطلَ التنجيمَ وقفُ(٧) الشمس ليوشعَ والطبْعُ مرد الإِنس(٨)
والظَّرِبَانُ شُبِّهَتْ بِالهِرَّهْ إذا رأتْ شخصاً فَسَتْ كمْ مَرَّه(٩)
(١) في ب: تکون في الرمل له قد خم.
(٢) في الأصل: ((سبأ)) وتصريفه لاستقامة الوزن.
(٣) ((البيش)): السمُّ القاتل، تأكله وتغتذي به ولا تتضرر، وهي تشبه الفأرة وليست بفأرة. التبيان ص١٤٩ . وورد في ب: وفأرة النبش.
(٤) هكذا وردت ((تنبت)) هنا وفي كتاب التبيان - المخطوط وليس المطبوع -. ووردت الكلمة في ب: تنبشت.
(٥) الشطر الثاني في ب: أهلها ابينت فلاحظ.
(٦) الشطر الثاني في ب: ذو ذنب في طرفه سوده.
(٧) في ب: وقت.
(٨) في أ: برد الأمس، على أن ((برد)) شبه مطموسة.
(٩) وهو من رتبة اللواحم والفصيلة السنورية، أصغر من السنور، أصلم الأذنين، منتن الرائحة.
34