أوزوالد :

تخل عنه يا كلب وإلا قتلتك.

إدغار :

أيها السيد الطيب، سر في طريقك، ودع الناس تسير؛ لو كانت كلمات الوعيد تذعرني لكنت في الأموات منذ أسبوعين. إليك، إليك. إياك أن تمس هذا الشيخ وإلا أريتك أي الهنتين أقوى، رأسك أم هراوتي.

أوزوالد :

تنح يا كومة الروث.

إدغار :

هلم؛ سأترم أسنانك يا صاحبي، ولا يهمني منك لعبك بالسيف (يتقاتلان ويضربه فيقع أوزوالد) .

أوزوالد :

قتلتني أيها العبد! خذ كيسي أيها الوغد، وإذا عشت فادفن جثتي به، وأعط الرسائل التي ستجدها معي إلى إدموند، إيرل غلوستر. ابحث عنه في الجيش البريطاني. آه! مت قبل الأوان، مت (يموت) .

ناپیژندل شوی مخ