69

ملحمه ګلګمش

ملحمة جلجاميش

ژانرونه

بحلية

تليق بصدرها، (5) ووضعت

حزامها

وتاجها، (6)

ونثرت الماء من الأواني

على الأرض والتراب. (7)

ارتقت

الدرج وصعدت إلى الحاجز

والسقف ، (8) وأحرقت البخور أمام شمش. (9) ولما (فرغت من) تقديم القربان،

رفعت ذراعيها إلى شمش (قائلة): (10) «لم أعطيت ابني جلجاميش قلبا مضطربا؟ (11) وها أنت ذا قد حفزته على الرحيل (12) في سفر بعيد، إلى موطن خمبابا.

ناپیژندل شوی مخ