فلن نستطيع العبور . (40) خذ الفأس في يدك يا جلجاميش! (41) هيا واهبط للغابة مرة أخرى،

واقتطع منها مائة وعشرين «مرديا» طول كل منها ستون ذراعا.

32 (42) سوها، وألصق بها صفائح التجديف! ثم جئني بها.»

33 (43) ما إن سمع جلجاميش هذا (الكلام)، (44) حتى تناول الفأس في يده ... (45) وانحدر مرة أخرى إلى الغابة،

فاقتطع مائة وعشرين «مرديا» طول كل منها ستون ذراعا، (46) وسواها وصفحها بصفائح التجديف وأحضرها لأورشنابي. (47) ركب جلجاميش وأورشنابي السفينة، (48)

أنزلا

السفينة

على الأمواج

وأبحرا (بها)، (49) وفي اليوم الثالث

قطعا

ناپیژندل شوی مخ