أتفعلين كل ذلك؟

بارتينيا :

نعم يا سيدي وأكثر منه، فادفع الفدية ورد علي أبي.

بوليدور :

إذن فأنت تطلبين ثلاثين أوقية من الفضة؟ لا لا، هذا كثير، لا سيما وأني رجل أتبع نصح الناصحين، ولقد أشرت علي منذ برهة بأن أستأجر مربية لأبنائي، وأن أكتفي في حراسة منزلي بأقفال لأبوابي، وإذا مرضت فأشتري الدواء بنفسي. أليس هذا ما كنت تقولين؟ إنها لنصيحة طيبة حقا، والآن فإني أنصحك نصيحة مثلها، فأنقذي أباك بنفسك وابحثي عنه في تلك الجبال، واستعملي فصاحتك مع أولئك المتوحشين، لعلهم يقدرونها بثلاثين أوقية من الفضة تفتدين بها أباك، هاهاها! لقد احتقرت بوليدور، والآن أنتقم منك لهذا الاحتقار، فإلى الملتقى، هاهاها (يخرج من الشمال) .

بارتينيا (بعد فترة من السكوت والتفكير) :

ما هذه الفكرة التي تغلبت على قلبي اليائس! حقا إنها لوحي الآلهة! فهيا هيا؛ لأن الليل بدأ يخيم على الكون، وقد آن لي وقت العمل، ولكن ماذا يحل بأمي المسكينة. (تنادي)

تيانو، تيانو (تخرج تيانو من منزلها)

ماذا حل بأمي؟

تيانو :

ناپیژندل شوی مخ