بارتينيا :

كنت في تلك الغابة أجمع بندقا حتى ملأت هذه السلة فهل لك أن ...

أنجومار (مقاطعا) :

لا لا.

بارتينيا :

لا لا! شكرا لك، أظن أنه كان يمكنك أيضا أن ترفض مع الشكر، بدلا من أن تقول لي كلمة «لا» وحدها. ألم تسمع؟ لماذا تحملق في هكذا؟

أنجومار :

ابتعدي عني، اتركيني! أريد البقاء وحدي (تتظاهر بارتينيا بالذهاب)

لا لا. بل امكثي هنا، امكثي معي يا بارتينيا! آه وددت لو كنت رجلا.

بارتينيا :

ناپیژندل شوی مخ