مويلف :

كفى ... كفى! لو علمت أنك ستقيم سوق العتاب والشكوى ...

كراشوف (مقاطعا) :

دعيني أشرح لك علة استرسالي في المعاقرة والمقامرة ... إنني بعد أن رأيت نفسي ضعيف الحول والحيلة ... بدأت أشرب وأطرق أبوابا غير بابي، وكنت أشرب لأغرق همومي في كئوس الخمر المترعة؛ لأنني إذا عدت إليك مبكرا تحولت عني وادعيت أنك منهوكة القوى، وإذا عاودتك متأخرا أقمت مناحة؛ فأمست شيخوختي جحيما لا يطاق.

مويلف :

بوريس كراشوف خفض من صوتك. أخشى أن يستيقظ الطفل فينكرك.

كراشوف :

دعيني أتكلم كما تكلمت. أتذكرين ماذا حل بك بعد أن قاطعك هاكيبوش؟ لقد فقدت بفقد حبه راحتك وهدوء نفسك، وحاولت الرجوع إلى طبيعتك الأولى فلم تقنعي بحب شيخ مثلي، فبماذا تطفئين نار هذا الفراق المحرقة؟ اختلقت بدعة السفر إلى باريس في طلب العلم، فلم أصدق عزيمتك وحاولت منعك فتهددتني بالطلاق وطالبتني بالصداق؛ فأطعتك مرغما وأعددت معدات السفر.

مويلف :

إنك تشوه أعظم الأشياء وأجملها.

ناپیژندل شوی مخ