إن أمي لا تعطيني أكثر من تفاحتين في اليوم الواحد. اسألها.

مويلف :

اسمع يا ولدي، اسمع كلام موسيو لورنزو إلى النهاية.

كوستيا :

ألا تريدين يا أماه أن أقول الحقيقة؟

مويلف (تنهض) :

هيا بنا يا زينا نسأل ناظر المدرسة عن سبب خروج هذا الشقي، فإنني أراه مضطربا وأخاف أن يكون فعل سوءا يخشى التصريح به.

كوستيا :

ماما ... ماما ثقي أنني لم أفعل شيئا سوى أنني كسرت قلم بوريس أنيكين، وقطعت مطاط دراجة حضرة الناظر، ورششت الحبر على ثياب أستاذ الجغرافيا؛ لأنه أعطاني صفرا في الامتحان، فأردت أن أرسم على ثوبه صورة المحيط وبعض الجزائر، أما تمزيق قبعة لوسيان الفراش، فإن لي فيه شركاء وهم ...

مويلف :

ناپیژندل شوی مخ