ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مجنون لیلی
احمد شوقي d. 1359 / 1940مجنون ليلى
رأى قيس على رابية ظبيا فناداه
فألقى الظبي أذنيه
ومس الأرض قرناه (ثم تقول في لوعة وصوت مخفوض وكأنما تحدث نفسها)
بروحي قيس! هل راحت
ظباء القاع تهواه؟
وهل يرثي له الريم
ولا أرثي لبلواه؟ (تسترسل في حديثها الأول)
على فيه من العشب
بقايا صبغت فاه
رأى في جيده قيس
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۰۱ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ