17مجنون لیلیمجنون ليلىاحمد شوقي - ۱۳۵۹ ه.قأحمد شوقي - ۱۳۵۹ ه.قژانرونهيقمن من العشق في عافيهولم نصطدم بهموم الحياةولم ندر - لولا الهوى - ماهيهوآنا نخف لصيد الظباءوآنا إلى الأسد الضاريههند (ساخرة) :وفي كل ناحية شاعريغني بليلاه أو راويه (تحاول ليلى أن تمد رجلها فتتألم وتستغيث)ليلى :قيس، إلي قيسناپیژندل شوی مخکاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ