500

مجمع الأمثال

مجمع الأمثال

ایډیټر

محمد محيى الدين عبد الحميد

خپرندوی

دار المعرفة - بيروت

د خپرونکي ځای

لبنان

ژانرونه
Wisdom and Proverbs
سیمې
ایران
سلطنتونه او پېرونه
سلجوقيان
٢٨٧٩- قد اتَّخَذَ البَاطِلَ دَغَلًا
الدَّغَل: أصله الشجر الملتفُّ، أي قد اتَّخذ الباطلَ مأوىً يأوى إليه، أي لا يخلوا منه.
يضرب لمن جَعَلَ الباطلَ مَطِية لنفسه
٢٨٨٠- قَدْ أحْزِمُ لَوْ أعْزمُ
أي إن عَزَمْتُ الرأي فأمضيتُه فأنا حازم، وإن تركت الصواب وأنا أراه وضيَّعْتُ العزم لم ينفعنى حَزْمِى كما قَال سَعْدُ بن ناشب المازنى:
إذا هَمَّ ألْقَى بَيْنَ عَينيَهِ عَزْمَهُ ... وَنَكَّبَ عَنْ ذكرِ العَوَاقِبِ جَانِبا
٢٨٨١- قَدْ بَلَغَ مِنْهُ البُلَغين
أي الداهية، قَالت عائشة لعلي ﵄ يوم الجمل حين أخذت: قد بلغت منا البُلَغِينَ، ويُراد بالجمع على هذه الصيغة الدَّوَاهى العظام، وأصله من البلوغ، أي داهية بلغت النهاية في الشر.
٢٨٨٢- قَدْ ألْنَا وإيلَ عَلَيْنَا
الإيالة: السياسة، أي قد سُسْنَا وسَاسَنا غيرُنا، وهذا المثل يروى أن زيادا قَاله في خطبته.
٢٨٨٣- قَدْ حَمِى الوَطِيسُ
قَال الأَصمَعي وغيره: الوَطِيس حِجَارة ⦗١٠٥⦘ مُدوَّرة، فإذا حميت لم يمكن أحدا أن يطأ عليها.
يضرب للأمر إذا اشتدَّ.
ويروى أن النبي ﷺ رُفِعَتْ له أرض مُؤتَةَ فرأى معترك القوم، فَقَال: الآنَ حمَى الوطيسُ، آي أشتدَّ الأمر

2 / 104