مجمع الأمثال
مجمع الأمثال
پوهندوی
محمد محيى الدين عبد الحميد
خپرندوی
دار المعرفة - بيروت
د خپرونکي ځای
لبنان
٥٩٥- أَبْغَضُ مِنْ قَدَحِ اللَّبْلاَبِ، ومِنْ الشَّيْبِ إلَى الغَوَانِي، ومِنْ رِيحِ السَّدَاب إلَى الْحَيَّاتِ، ومِنْ سَجَّاَدة الزَّانِيَةِ، وَمِنْ وُجُوهِ التُّجَّارِ يَوْمَ الكَسَادِ٥٩٦- أَبْوَلُ مِنْ كَلْبٍ
قالوا: يجوز أن يُرَاد به البول بِعَيْنه، ويجوز أن يراد به كثرة الولد، فإن البول في كلام العرب يكنى به عن الولد.
قلت: وبذلك عَبَّرَ ابْنُ سيرين رؤيا عبد الملك بن مروان حين بَعَثَ إليه: إني رأيتُ في المنام أني قمتُ في محراب المسجد وبُلْت فيه خمس مرات، فكتب إليه ابنُ سيرين: إن صَدَقَت رؤياك فسيقومُ من أولادك خمسة في المحراب، ويتقلدون الخلافة بعدك، فكان كذلك.
٥٩٧- أَبيَنُ مِنْ فَلَقِ الصُّبْحِ، وَفَرَقِ الصُّبْحِ
وهما الفجر، وفي التنزيل ﴿قل أعوذ برب الفلق﴾ يعني الصبح وبيانه.
٥٩٨- أَبْطَأُ مِنْ مَهْدِيِّ الشِّيعَةِ، وَمِنْ غُرَابِ نُوحٍ ﵇ ُ
وذلك أن نوحا بعَثه لينظر هل غرقت البلاد؟ ويأتيه بالخبر، فوجد جيفَةً فوقع عليها فدعا عليه نوح بالخوف، فلذلك لا يألف الناس، ويضرب به المثل في الإبطاء.
٥٩٩- أَبْقَى مِنْ وَحْىٍ في حَجَرٍ
الَوْحى: الكتابة، والمكتوب أيضًا، وقال: كما َضِمَن الوُحِىَّ سِلاَمُهَا ...
٦٠٠- أَبْلَدُ مِنْ ثَوْرٍ، وَمِنْ سُلحَفْاَةٍ٦٠١- أَبْشَعُ مِنْ مَثَلٍ غَيْرِ سائِرٍ٦٠٢- أَبْغَى منَ الإِبْرَةِ، وَمِنَ الزَّبِيبِ، وَمِنَ الْمِحْبَرَةِ
وقال:
أَبْغَى من الإِبْرَةِ لكنَّه ... يوهِمُ قومًا أنه لُوطِى
٦٠٣- أَبْقَى مِنَ النَّسْرَيِنْ
يعني النسر الطائر، والنسر الواقع، وَ"مِنَ العَصْرَيْن" يعني الغَدَاة والعَشِيَّ.
٦٠٤- أَبْهَى مِنَ القَمَرَيْنِ
يعني الشمسَ والقمر.
٦٠٥- أَبْهَى مِنْ قُرْطَيْنِ بَيْنَهُمَا وَجْهٌ حَسَنٌ٦٠٦- أَبْكَرُ مِنْ غُرَابٍ. ⦗١٢٠⦘
وهو أشد الطير بُكُورًا.
1 / 119