535

مدخل

المدخل إلى تقويم اللسان

ایډیټر

الأستاذ الدكتور حاتم صالح الضامن

خپرندوی

دار البشائر الإسلامية للطباعة والنشر والتوزيع

شمېره چاپونه

الأولى

د چاپ کال

١٤٢٤ هـ - ٢٠٠٣ م

د خپرونکي ځای

بيروت - لبنان

سلطنتونه او پېرونه
عباسيان
لَسْتَ في العيرِ يومَ يَحْدُونَ بالعِيـ ... ـرِ ولا في النفيرِ يومَ النَّفِيرِ
٧٤ - وقولهم (١): عَبْدٌ ليسَ لكَ حُرٌّ مِثْلُكَ.
وإِنَّما وَقَعَ: عَبْدُ غَيْركَ حُرٌّ مِثْلُكَ. يُضْرَبُ للرجلِ يَرَى لنَفْسِهِ على الناسِ فَضْلًا مِن غَيْرِ تَفَضُّلٍ ولا طَوْلٍ.
٧٥ - وقولهم: ويأتيكَ بالأخبارِ مَنْ لم تُزَوِّدِ.
هو عجزُ بيتٍ لطَرَفَةَ (٢)، وصدرُهُ:
ستُبدي لك الأيام ما كنتَ جاهِلًا ... ويأتيكَ بالأخبارِ مَنْ لم تُزَوِّدِ
ويأتيكَ بالأخبارِ مَنْ لم تَبِعْ له ... بَتَاتًا ولم تَضْرِبْ لهُ وقتَ مَوْعِدِ
وقد تَمثّل به النبيُّ ﷺ، على غير نَظْمِهِ، لقولِهِ ﷿: ﴿وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ﴾ (٣)، فقالَ ﷺ: ويأتيكَ مَنْ لم تُزَوِّدْ بالخبرِ.
٧٦ - وقولهم: هذا حُكْمُ سُدُومٍ.
والصواب: سَدُوم، بفتح السين.
ويقالُ أيضًا: هو أجورُ مِن سَدُومٍ (٤). قال عَمْرو بنُ دَرَّاك العَبْدِيّ (٥):

(١) ب: ويقولون.
(٢) ديوانه ٤٨.
(٣) سورة يس: الآية ٦٩.
(٤) الدرة الفاخرة ١١٩، وجمهرة الأمثال ١/ ٣٣٣، وثمار القلوب ٨٣، ومجمع الأمثال ١/ ١٩٠.
(٥) اللسان (سدم). وفي معجم الشعراء ٢٩: دراك، بكسر الدال وتخفيف الراء.

1 / 538