ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مدامع العشاق
زکي مبارک d. 1371 AHمدامع العشاق
لكن دموعي شابت
لطول عمر بكائي
وأشجى منه قول الآخر:
وقائلة ما بال دمعك أبيضا
فقلت لها يا عز هذا الذي بقي
ألم تعلمي أن البكا طال عمره
فشابت دموعي مثلما شاب مفرقي
وعما قليل لا دموعي ولا دمي
ترين ولكن لوعتي وتحرقي
وهذه الأبيات من أكثر الشعر حزنا، وأغزره دمعا، وهل تجد أدعى للشجو والبث من قوله:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۷۰۶ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ