ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مدامع العشاق
زکي مبارک d. 1371 AHمدامع العشاق
في كل يوم للعيون وقائع
إنسانها الطماح فيها يكلم
لو لم تكن جرحى غداة لقائهم
ما كان يجري من مآقيها الدم
لم أدر أن الحب حومة مأزق
تصلى ولا أن اللواحظ أسلم
وهو مأخوذ بلطف من قول مسلم بن الوليد:
يا واشيا حسنت فينا إساءته
نجى حذارك إنساني من الغرق
إني أصد دموعا لج سائقها
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۷۰۶ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ