ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مدامع العشاق
زکي مبارک d. 1371 AHمدامع العشاق
وقلت شهودي في هواك كثيرة
وأصدقها قلبي ودمعي مسفوح
فقال شهود ليس يقبل قولها
فدمعك مقذوف وقلبك مجروح
وهو كلام قد يطمئن له الفقهاء والمحدثون، لطول ما يبحثون في القذف والتجريح، وما أغنى الشعر عن تفسير أولئك وتأويل هؤلاء! •••
وقد يتوسل المحب بفنائه في الوجد، ومن شعراء العصر من أجاد هذا المعنى، كصاحب البدائع حين يقول:
يا أهل أسيوط لا زلتم بعافية
وإن تمرد في وجدي بكم دائي
أسلمتموني لدهري بعد ما بليت
من قسوة الصد والتبريح أحشائي
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۷۰۶ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ