ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مدامع العشاق
زکي مبارک d. 1371 AHمدامع العشاق
بعثن الهوى في قلب من ليس هائما
فقل في فؤاد رعنه وهو هائم
لها نغم ليست دموعا فإن علت
مضت حيث لا تمضي الدموع السواجم
ومنهم من يستريح إلى نوح الحمام، ويراه تداويا من الداء بنفس الداء، كقول ابن عبد ربه:
فكيف ولي قلب إذا هبت الصبا
أهاب بشوق في الضلوع دفين
ويهتاج منه كلما كان ساكنا
دعاء حمام لم تبت بوكون
وإن ارتياحي من بكاء حمامة
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۷۰۶ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ