ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مدامع العشاق
زکي مبارک d. 1371 / 1951مدامع العشاق
وأعلم أن وصلك لا يرجى
ولكن لا أقل من التمني
ومنهم من يجعل الرجاء نصيب المبعد الحزين كما قال ياقوت:
لله أيام تقضت بكم
ما كان أحلاها وأهناها
مرت فلم يبق لنا بعدها
شيء سوى أن نتمناها
ويكاد الأمل يصرخ في قول مسلم بن الوليد:
أدهرا تولى هل نعيمك مقبل
وهل راجع من عيشنا ما نؤمل
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۷۰۶ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ